1
00:00:11,580 --> 00:00:15,740
Та дахин зүүдлэхийг хүсэхгүй байна уу?

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,920
Одоо намайг эхлэл рүүгээ буцахыг уриалж байна

3
00:00:21,510 --> 00:00:25,910
Оддын гэрэлд хүсэн ерөөе

4
00:00:25,950 --> 00:00:30,770
Тэнгэрт маргаашийн хаалгыг будъя

5
00:00:31,340 --> 00:00:35,550
Зүгээр л шинэ тайзан дээр гар, бүү ич

6
00:00:36,540 --> 00:00:41,510
Бурханы сорилтыг даван туулах болно

7
00:00:41,810 --> 00:00:43,680
Kyo-Let's☆Mo-Let's☆Dynamic!

8
00:00:43,690 --> 00:00:46,240
Явцгаая! Яв! Яв! Том сандрал

9
00:00:46,250 --> 00:00:50,990
Хязгаарлалт надад хамаагүй, харамсах зүйл алга

10
00:00:51,100 --> 00:00:56,540
Би ялагдсан ч намайг хатуу болго

11
00:00:56,720 --> 00:01:01,440
Надад юу ч саад болохгүй, намайг оролдоорой

12
00:01:01,590 --> 00:01:03,750
Со-Зец☆Чо-Зец☆Динамик!

13
00:01:03,760 --> 00:01:06,400
Явцгаая! Тийм ээ! Өшиглөөрэй!

14
00:01:06,410 --> 00:01:10,780
Үргэлжлүүлэн эрчим хүчээ нэмэгдүүлээрэй

15
00:01:11,170 --> 00:01:14,740
холгүй илүү агуу зүйл хүлээж байна

16
00:01:28,700 --> 00:01:33,500
[BEERUS, OOLONG]
Нэг. Хоёр. Шидэх!

17
00:01:33,580 --> 00:01:35,830
[хашгирах]

18
00:01:35,910 --> 00:01:38,580
[ӨГҮҮЛЭГЧ] Өмнө нь,
Dragon Ball Super дээр,

19
00:01:38,660 --> 00:01:41,370
Оолон нэг тоглолтод хожигдсон
чулуу-цаас-хайч

20
00:01:41,450 --> 00:01:45,160
үүнд дэлхий маш их байдаг
оршин тогтнох эрсдэлтэй байсан.

21
00:01:45,250 --> 00:01:47,540
Дутуу зүйлгүйгээр
гаригийн хувь заяанаас илүү

22
00:01:47,620 --> 00:01:51,250
тэнцвэрт байдалд өлгөөтэй, манай баатар
хамгийн сүүлчийн оролдлого хийсэн

23
00:01:51,330 --> 00:01:53,660
Беруст хүссэн зүйлээ өгөх.

24
00:01:53,750 --> 00:01:55,540
Яг тэнд зогс!

25
00:02:02,250 --> 00:02:03,950
За миний хэлсэнчлэн
Хэн, юу гэдгийг би мэдэхгүй

26
00:02:04,040 --> 00:02:05,910
Супер Сайян бурхан бол,
гэхдээ арга зам байж магадгүй

27
00:02:06,000 --> 00:02:08,910
нэгийг нь энд авчрах, учир нь би
яг хэнээс асуух ёстойгоо мэдээрэй!

28
00:02:09,000 --> 00:02:12,200
Надад жаахан хугацаа өгөөч
Үүнийг ажил хэрэг болгох, за.

29
00:02:12,290 --> 00:02:14,000
Гуйя уу? Та үүнийг хийж чадах уу?

30
00:02:14,080 --> 00:02:16,040
Зүгээр дээ. Өсвөр насныхан
бага зэрэг хугацаа.

31
00:02:16,120 --> 00:02:18,950
Баярлалаа!
Та харамсахгүй!

32
00:02:19,040 --> 00:02:22,120
Яаж хүн олох вэ дээ
байгаа гэдэгтээ итгэлтэй биш байна уу?

33
00:02:22,200 --> 00:02:24,870
Би хуучин найзаасаа асууж байна
Shenron тусламж!

34
00:02:45,250 --> 00:02:46,830
Баярлалаа, залуусаа.

35
00:02:46,910 --> 00:02:49,330
[BEERUS] Хм, тэд харагдаж байна
хүслийн бөмбөрцөг шиг.

36
00:02:49,410 --> 00:02:52,660
[WHIS] Earth Guardian хийдэг
эцэст нь Namekian бололтой.

37
00:02:52,750 --> 00:02:54,200
Энэ зүгээр л миний төсөөлөл үү?

38
00:02:54,290 --> 00:02:57,500
эсвэл бөмбөрцөг ашиглахыг хүссэн үү
арай том болох уу?

39
00:02:57,580 --> 00:02:59,790
Ээ... би буруу байж магадгүй.

40
00:02:59,870 --> 00:03:02,120
Үгүй ээ, эзэн минь, таны сэтгэл
Чамайг хуурч байгаа юм биш.

41
00:03:02,200 --> 00:03:05,410
Дэлхий дээрх хүслийн бөмбөрцөгүүд гарч ирдэг
жижиг талд байх.

42
00:03:05,500 --> 00:03:06,870
Аа.

43
00:03:22,910 --> 00:03:27,540
Мөнхийн Шенрон! Таны
нэр Би чамайг урьж байна!

44
00:03:41,120 --> 00:03:47,700
[ШЕНРОН архирах]

45
00:03:50,620 --> 00:03:54,580
[архирах]

46
00:04:02,200 --> 00:04:04,120
[PILAF] Үгүй ээ, шуурга боллоо!
Шуурга ирж байна!

47
00:04:04,200 --> 00:04:07,330
Илүү хурдан эгнээ, залуус аа!
Өөрт байгаа бүх зүйлээ цуглуулаарай!

48
00:04:10,540 --> 00:04:12,750
Пилаф, эрхэм ээ!
Та үүнийг харах ёстой!

49
00:04:12,830 --> 00:04:14,910
Тийм ээ, юу харав?

50
00:04:15,000 --> 00:04:17,370
Би- тийм биш гэж үү?

51
00:04:17,450 --> 00:04:18,950
[БҮГД]
Энэ бол Шенрон!

52
00:04:19,040 --> 00:04:20,660
Тэгэхээр энэ нь гэсэн үг
Тэд үнэхээр хийсэн

53
00:04:20,750 --> 00:04:23,000
Луугийн бөмбөгийг тэнд байгаарай!

54
00:04:23,080 --> 00:04:24,450
[архирах]

55
00:04:24,540 --> 00:04:26,290
Харж байна уу? Та үүнийг харж байна уу?

56
00:04:26,370 --> 00:04:29,410
Би чамд хэлсэн. Тэгэхээр миний зөв байсан
бүх хугацаанд, одоо би биш гэж үү?

57
00:04:29,500 --> 00:04:30,870
[архирах]

58
00:04:30,950 --> 00:04:33,700
Алив! Бид буцаж байна
тэр давхар хөлөг онгоц руу!

59
00:04:33,790 --> 00:04:34,450
[SHOU, MAI]
Тийм үү?

60
00:04:34,540 --> 00:04:35,870
"Тийм ээ?" би!

61
00:04:35,950 --> 00:04:37,580
[SHOU, MAI]
Тийм үү?

62
00:04:37,660 --> 00:04:39,950
Эгнээ!

63
00:04:40,040 --> 00:04:44,250
Бяцхан гараа гартал эгнээ
унах! Луу хо!

64
00:04:47,620 --> 00:04:49,620
Би бол Шенрон.

65
00:04:49,700 --> 00:04:53,410
Би чамд зөвшөөрнө
ямар ч хүсэл. Одоо ярь!

66
00:04:53,500 --> 00:04:55,200
Хөөе, тасалсанд уучлаарай
хөөх зөв.

67
00:04:55,290 --> 00:04:57,370
Гэхдээ санамсаргүй тохиолдсон
гэдэг зүйлийн талаар сонссон

68
00:04:57,450 --> 00:04:59,950
"Супер Сайян бурхан" уу?
Хэрэв танд байгаа бол,

69
00:05:00,040 --> 00:05:02,330
тэгвэл би хүслээ ашигламаар байна
түүнийг энд авчрахын тулд. Зүгээр үү?

70
00:05:02,410 --> 00:05:04,830
Би мэдэж байгаа
чиний дүрсэлсэн бурхан.

71
00:05:04,910 --> 00:05:06,540
Гайхалтай!

72
00:05:08,950 --> 00:05:11,080
Одоо бид бүгд тийм байх албагүй
Лорд Берус устгасан,

73
00:05:11,160 --> 00:05:13,620
Энэ нь нэг төрлийн ачаалал юм.

74
00:05:13,700 --> 00:05:17,580
Хүлээгээрэй, юу? Хийсэн--
Та Лорд Беерус гэж хэлсэн үү?

75
00:05:17,660 --> 00:05:19,450
[БУЛМА, ГОХАН]
Тийм үү?

76
00:05:21,950 --> 00:05:23,200
Хөөе.

77
00:05:23,290 --> 00:05:28,040
Өө... H-Сайн уу, Лорд Берус.
Танилцсандаа таатай байна. Том фен.

78
00:05:28,120 --> 00:05:29,700
Өө, намайг уучлаарай
чамайг доош харж байна

79
00:05:29,790 --> 00:05:32,330
эндээс дээш.
Энэ бол зүгээр л миний өндөр.

80
00:05:32,410 --> 00:05:34,200
Би бодохгүй байна
Би чамаас илүү.

81
00:05:34,290 --> 00:05:35,950
Үнэндээ би бооцоо тавихгүй гэдгээ мэдэж байна...

82
00:05:36,040 --> 00:05:37,540
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Зүгээр л яараарай

83
00:05:37,620 --> 00:05:39,620
болон дуудах a
Миний хувьд супер Сайян бурхан.

84
00:05:39,700 --> 00:05:40,950
Би уйдаж байна.

85
00:05:41,040 --> 00:05:43,580
Аа, үнэн бол,
Би яг нэгийг нь дуудаж чадахгүй байна

86
00:05:43,660 --> 00:05:45,200
яг энэ мөчид,
Би айж байна.

87
00:05:45,290 --> 00:05:47,790
Энэ нь нэг төрлийн юм
бүхэл бүтэн зүйл, чи мэднэ.

88
00:05:47,870 --> 00:05:49,120
[БҮХЭН амьсгаадах]

89
00:05:49,200 --> 00:05:50,040
Юу гэж хэлэх вэ?

90
00:05:50,120 --> 00:05:51,160
[КРИЛЛИН]
Өө...?

91
00:05:51,250 --> 00:05:52,700
Тэр юу яриад байгаа юм бэ?

92
00:05:52,790 --> 00:05:54,160
Өө үгүй.

93
00:06:01,750 --> 00:06:03,080
Энэ юу байсан бэ?

94
00:06:03,160 --> 00:06:05,330
Ууух... Тийм ээ, лорд Беерус.

95
00:06:05,410 --> 00:06:08,620
Асуудал нь би даруухан
Энэ тухай мэдээлсэндээ харамсаж байна,

96
00:06:08,700 --> 00:06:10,910
гэхдээ Супер
Сайян бурханы тухай ярьдаг

97
00:06:11,000 --> 00:06:13,750
Сайяны домог зүйд
ийм бурхан байдаггүй

98
00:06:13,830 --> 00:06:16,700
өнөө үед,
харамсалтай нь.

99
00:06:16,790 --> 00:06:19,250
Гэсэн хэдий ч хэрэв та хүсвэл
аргыг мэдэх дуртай

100
00:06:19,330 --> 00:06:24,200
нэгийг бүтээхийн тулд, тэгвэл энэ нь болно
Та нарт хэлэх нь миний нэр төрийн хэрэг.

101
00:06:24,290 --> 00:06:26,410
Өө, тийм ээ, одоо. За.

102
00:06:26,500 --> 00:06:28,000
Үйл явцыг тайлбарласан болно

103
00:06:28,080 --> 00:06:30,790
бичсэн домогт
Namek гараг.

104
00:06:30,870 --> 00:06:34,080
Шударга хүнтэй таван Сайхан
зүрх сэтгэл гар нийлэх ёстой

105
00:06:34,160 --> 00:06:36,870
мөн тэднийг суулгана
дотоод гэрэл нөгөө рүү.

106
00:06:36,950 --> 00:06:39,620
Найз нөхдийнхөө эрч хүчээр
түүгээр урсаж,

107
00:06:39,700 --> 00:06:44,160
энэ Сайян дараа нь авна
Супер Сайян бурханы дүр.

108
00:06:44,250 --> 00:06:47,500
Мөн энэ нь бараг л их юм
таны мэдэх ёстой бүх зүйл.

109
00:06:47,580 --> 00:06:49,000
Тэгэхээр ...

110
00:06:49,080 --> 00:06:51,160
[GOKU]
Өө! Тав, арав.

111
00:06:51,250 --> 00:06:52,830
[БУЛМА] Хүнсний ногоо!
Чи тийм байх ёстой

112
00:06:52,910 --> 00:06:54,620
том Сайян ханхүү, тийм үү?

113
00:06:54,700 --> 00:06:57,870
Тэгээд яагаад тэгээгүй юм бэ
энэ талаар мэдэх үү?

114
00:06:57,950 --> 00:07:00,410
Би чамд өгсөн
таны хүссэн мэдлэг.

115
00:07:00,500 --> 00:07:02,330
Таны хүсэл биеллээ.

116
00:07:02,410 --> 00:07:06,620
Одоо өөр зүйл байхгүй бол
намайг уучлах уу?

117
00:07:06,700 --> 00:07:07,700
[БАЙРУС]
Хмм.

118
00:07:07,790 --> 00:07:09,910
[GOKU]
Өө...

119
00:07:10,000 --> 00:07:11,290
Маш сайн, тэгвэл.

120
00:07:11,370 --> 00:07:13,790
Лорд Берус, үнэхээр тийм
чамтай уулзсандаа баяртай байна

121
00:07:13,870 --> 00:07:16,950
мөн би тэсэн ядан хүлээж байна
хэзээ нэгэн цагт тантай дахин уулзах болно.

122
00:07:17,040 --> 00:07:20,200
Одоо би чамтай салах ёс гүйцэтгэнэ!

123
00:07:26,750 --> 00:07:29,120
Шенрон итгэлтэй байсан
явах гэж яарч байна.

124
00:07:29,200 --> 00:07:30,290
Тиймээ.

125
00:07:30,370 --> 00:07:32,330
За, явцгаая.
Үүнийг аль хэдийнээ үргэлжлүүлээрэй.

126
00:07:32,410 --> 00:07:34,750
Хөөе, хэн ч хийсэн
энэ бүх зүйлийг дагах уу?

127
00:07:34,830 --> 00:07:38,040
Яагаад гэвэл би үнэхээр авчихсан
хагасыг нь төөрөлдөв.

128
00:07:38,120 --> 00:07:40,410
Үндсэндээ хэрэв би ойлгож байгаа бол
Шенрон юу хэлж байсан,

129
00:07:40,500 --> 00:07:42,910
таван Sayans барих ёстой юм
бие биетэйгээ гар

130
00:07:43,000 --> 00:07:44,290
тэгээд тэдний эрч хүчийг нэгтгэнэ

131
00:07:44,370 --> 00:07:46,160
мөн тэдгээрийг суваг
өөр Сайян руу,

132
00:07:46,250 --> 00:07:48,540
хэн гэж таамаглаж байна
ямар нэгэн бурхан болж хувирна.

133
00:07:48,620 --> 00:07:50,540
Энэ бол тэдний нэг юм
Супер Сайян бурхан зүйлс,

134
00:07:50,620 --> 00:07:52,080
Лорд Беэрусын биднээс гуйсан шиг?

135
00:07:52,160 --> 00:07:53,830
Тиймээ. Би тэгж бодож байна.

136
00:07:53,910 --> 00:07:55,370
Бид залхсан.

137
00:07:55,450 --> 00:07:58,120
Тэр бидэнд хэрэгтэй гэж тусгайлан хэлсэн
Зөв сэтгэлтэй Сайянчууд.

138
00:07:58,200 --> 00:07:59,910
Та оруулсан ч гэсэн
хагас дэлхий,

139
00:08:00,000 --> 00:08:01,950
Бид дөрөв л байна.

140
00:08:04,540 --> 00:08:06,450
Өө, та бодож байна
Тэнд буруу тооцсон байна, найз аа.

141
00:08:06,540 --> 00:08:07,700
Тэдний тав нь байна.

142
00:08:07,790 --> 00:08:09,370
Вегета үнэхээр цэвэрлэгдсэн байна
түүний үйлдэл, чи мэднэ.

143
00:08:09,450 --> 00:08:11,200
Түүний зүрх маш их
өнөө үед шударга.

144
00:08:11,290 --> 00:08:12,910
Тийм ээ, би тийм ч итгэлтэй биш байна.

145
00:08:13,000 --> 00:08:15,250
Хүлээгээрэй! Чи зүгээр л
өрөөсгөл үзэлтэй байна!

146
00:08:15,330 --> 00:08:17,290
Тэр сайн хүн
бас агуу аав!

147
00:08:17,370 --> 00:08:20,870
Тэр бүр гэр бүлээ авч явдаг
тансаг амралтаар!

148
00:08:20,950 --> 00:08:22,290
[GOKU]
Алив.

149
00:08:22,370 --> 00:08:26,120
Ийм царай гаргах хэрэггүй, Вегета.
Үүнийг нэг удаа оролдъё!

150
00:08:26,200 --> 00:08:27,700
[уухиран]

151
00:08:38,540 --> 00:08:40,370
Алив! Яагаад гэж
Какарот үргэлж хүрдэг

152
00:08:40,450 --> 00:08:42,580
баатрын дүрд тогло
эдгээр нөхцөл байдалд?

153
00:08:42,660 --> 00:08:44,660
Бүгдийг нь авах шаардлагагүй
энэ талаар ажилласан.

154
00:08:44,750 --> 00:08:46,200
Хэрэв энэ зүйл үнэхээр бүтэлгүйтвэл,

155
00:08:46,290 --> 00:08:48,450
тэгвэл бид танд зөвшөөрнө
дараагийн удаа болоорой. За?

156
00:08:48,540 --> 00:08:50,410
Хүлээгээрэй! Чи ноцтой байна уу?

157
00:09:43,410 --> 00:09:45,870
За, Какарот.
Танд өөр мэдрэмж төрж байна уу?

158
00:09:45,950 --> 00:09:48,540
Би ямар нэг юм мэдэрч байна,
энэ нь гарцаагүй.

159
00:09:48,620 --> 00:09:51,540
Гэхдээ би үнэхээр мэдэхгүй байна
хэрвээ би бурхан шиг санагддаг бол.

160
00:09:51,620 --> 00:09:53,160
Энэ нь ямар санагдаж байна вэ?

161
00:09:53,250 --> 00:09:54,620
Аав аа, таны эрч хүч
хол, хол байна -

162
00:09:54,700 --> 00:09:56,200
Энэ нь урьд өмнө байгаагүй хамгийн хүчтэй!

163
00:09:56,290 --> 00:09:58,040
Би хэзээ ч юу ч мэдэрч байгаагүй
өмнөх шигээ!

164
00:09:58,120 --> 00:10:00,750
Тиймээ. Энэ нь хүчтэй,
Би үүнийг үгүйсгэхгүй.

165
00:10:00,830 --> 00:10:03,950
Сайн байна. Дараа нь би гарцаагүй
дараа нь туршаад үзээрэй.

166
00:10:33,580 --> 00:10:36,660
Өө. За, одоо,
Энэ нь тийм ч зөв биш юм.

167
00:10:36,750 --> 00:10:38,500
Би цорын ганц хүн байсан юм уу
хэн сонсож байв

168
00:10:38,580 --> 00:10:40,790
Шенроны зааврын дагуу?

169
00:10:40,870 --> 00:10:44,200
Одоо тэгээд. Би та бүхнийг хүсч байна
энэ талаар маш сайн бодоорой.

170
00:10:44,290 --> 00:10:48,450
Таван Сайхан авах юм бол
Өөрсдийн гэрлийг бусдад өгөх,

171
00:10:48,540 --> 00:10:51,250
тэгвэл танд хэрэгтэй гэсэн үг
тав дээр нэмсэн нэг Сайанчууд,

172
00:10:51,330 --> 00:10:53,080
эсвэл би андуураагүй бол зургаа.

173
00:10:53,160 --> 00:10:54,410
Бидэнд зургаан хэрэгтэй юу?

174
00:10:54,500 --> 00:10:56,040
Ааа! Өө, үгүй!

175
00:10:56,120 --> 00:10:58,120
Энэ бас нэг юм
Бид энд байгаатай харьцуулахад тийм үү?

176
00:10:58,200 --> 00:10:59,580
[ВЕГЕТА]
Ха!

177
00:11:02,580 --> 00:11:05,950
Хэрэв зөвхөн тав байгаа бол
Сайанчууд та нар, тэгвэл...

178
00:11:06,040 --> 00:11:09,290
... бололтой
аз чинь дууслаа.

179
00:11:09,370 --> 00:11:11,580
Какарот, би тэнэг байсан
хэзээ ч хүлээх

180
00:11:11,660 --> 00:11:14,000
юу ч биш
чамаас бүрэн бүтэлгүйтэл!

181
00:11:14,080 --> 00:11:16,120
Тийм ээ, уучлаарай
тэр тухай. Миний муу.

182
00:11:16,200 --> 00:11:18,450
Математик хэзээ ч үнэхээр байгаагүй
миний хүчтэй костюм.

183
00:11:18,540 --> 00:11:20,040
[BEERUS хашгирав]

184
00:11:23,830 --> 00:11:26,410
[ЯМУУ дуулж байна]

185
00:11:33,790 --> 00:11:35,830
Уучлаарай.

186
00:11:35,910 --> 00:11:37,750
Үгүй ээ, Видел. Буцах!

187
00:11:39,290 --> 00:11:42,080
Зүгээр л... Би гайхаж байна
гэдсэн дотор минь нэг Сайян

188
00:11:42,160 --> 00:11:44,370
дор ажиллаж магадгүй
нөхцөл байдал.

189
00:11:44,450 --> 00:11:48,500
Наад зах нь дөрөвний нэг нь Сайян.

190
00:11:48,580 --> 00:11:50,160
[БҮГД]
Ааа!

191
00:11:50,250 --> 00:11:52,370
Өө, Видел.
Чи тэгж хэлж байна уу?

192
00:11:52,450 --> 00:11:56,700
Бид үнэхээр хүүхэдтэй болох гэж байна уу?
Бодит байдал, үнэн үү?

193
00:11:56,790 --> 00:11:57,870
[инээв]

194
00:11:57,950 --> 00:11:59,540
[баяртай хашгирав]

195
00:11:59,620 --> 00:12:02,540
Өө, тийм! Хөөх!

196
00:12:02,620 --> 00:12:05,500
Тиймээ! Би бол өвөө!
Сайхан ажил!

197
00:12:05,580 --> 00:12:06,950
Тайвшир, аав аа!

198
00:12:07,040 --> 00:12:09,290
Өө, хонгор минь, энэ дуудаж байна
баярт зориулж!

199
00:12:09,370 --> 00:12:11,410
Тэгэхээр та хэзээ дуусах вэ?
Хэзээ шүршүүрт орох вэ?

200
00:12:11,500 --> 00:12:12,870
Та нэрээ сонгосон уу?

201
00:12:12,950 --> 00:12:14,870
Үгүй ээ, би тэгээгүй
өдий хүртэл хүрсэн.

202
00:12:14,950 --> 00:12:17,000
Өө, чи зүгээр л яв
надад бүх зүйл!

203
00:12:17,080 --> 00:12:19,500
Бид аль хэдийн авсан
Гоку ба Гохан...

204
00:12:19,580 --> 00:12:22,000
Тэгэхээр яаж хийхийг надад хэлээч
Та "Гомен"-ийн талаар бодож байна уу?

205
00:12:22,080 --> 00:12:23,330
[ГОХАН]
Тийм үү?

206
00:12:23,410 --> 00:12:25,580
Хөөе, энэ гэсэн үг үү
Би өвөө болох уу?

207
00:12:25,660 --> 00:12:27,790
Сайхан! Баяр хүргэе!

208
00:12:27,870 --> 00:12:29,870
Хөөе, баярлалаа.
[инээв]

209
00:12:29,950 --> 00:12:31,700
[архирах]

210
00:12:31,790 --> 00:12:36,290
Яммер хийхээ болиод бүтээгээрэй
аль хэдийн супер Сайян бурхан!

211
00:12:38,200 --> 00:12:40,950
Тийм ээ, гэхдээ-- тэр ч байтугай
Виделийн доторх хүүхэд

212
00:12:41,040 --> 00:12:43,040
дөрөвний нэг Saiyan байна, би зүгээр л
үнэхээр тийм эсэхийг мэдэхгүй

213
00:12:43,120 --> 00:12:45,040
хангалттай байх болно
энд өөрчлөлт хийх.

214
00:12:45,120 --> 00:12:46,950
[GOHAN] Гэхдээ аав,
хэрэв боломж байгаа бол

215
00:12:47,040 --> 00:12:49,660
Энэ нь дэлхийг аварч чадна гэж
тэгвэл бид ядаж тэгэхгүй гэж үү

216
00:12:49,750 --> 00:12:51,450
Дэлхийд өртэй
оролдох уу?

217
00:12:51,540 --> 00:12:54,290
Тийм ээ, зүгээр. Би хэлэх гэсэн юм,
Тийм байх болов уу гэж би бодож байна

218
00:12:54,370 --> 00:12:57,250
болох нь үнэхээр гайхалтай
Супер Сайян бурхан.

219
00:13:01,660 --> 00:13:04,870
Хүн бүр сувагт анхаарлаа хандуулаарай
Таны дотоод гэрэл аав руу.

220
00:13:04,950 --> 00:13:06,540
Чиний зүрх сэтгэлээс.

221
00:13:28,290 --> 00:13:30,160
[GOKU]
Хмм.

222
00:13:30,250 --> 00:13:32,120
Хөөе, юу ч болоогүй байна.

223
00:13:32,200 --> 00:13:35,200
Магадгүй Вегета өөрчлөгдөөгүй байх
Тэр бидний бодсон шиг?

224
00:13:35,290 --> 00:13:37,410
D-Битгий оролд
бурууг над дээр тохо!

225
00:13:37,500 --> 00:13:39,120
За яахав.
Дараа нь байх ёстой

226
00:13:39,200 --> 00:13:40,750
төрөөгүй
хүүхдийн буруу, тийм үү?

227
00:13:40,830 --> 00:13:42,620
Магадгүй хүүхдийн зүрх
Энэ бүхэн зөв биш гэж үү?

228
00:13:42,700 --> 00:13:44,450
Хөөе, битгий ингэж хэлээрэй
миний хүүхдийн тухай!

229
00:13:44,540 --> 00:13:45,950
Тийм ээ, бүдүүлэг юм!

230
00:13:46,040 --> 00:13:47,450
За, намайг уучлаарай!

231
00:13:47,540 --> 00:13:49,160
Дахин оролдоод үзье
ба төвлөрөх

232
00:13:49,250 --> 00:13:51,330
энэ удаад бүр хэцүү. За?

233
00:13:58,000 --> 00:13:59,660
Өөрт байгаа бүхнээ өгөөч!

234
00:13:59,750 --> 00:14:01,450
Энэ ажиллах ёстой!
Энэ нь зүгээр л хийх ёстой!

235
00:14:01,540 --> 00:14:04,290
Үргэлжлүүл, намайг бардам болго, Видел!

236
00:14:06,500 --> 00:14:07,870
Тийм үү?

237
00:14:12,250 --> 00:14:13,290
Тийм үү? Аа!

238
00:14:13,370 --> 00:14:16,000
Видел, хар даа.
Таны гэдэс гэрэлтэж байна!

239
00:14:17,580 --> 00:14:21,750
Миний бие - энэ нь дулаахан санагдаж байна.

240
00:15:01,910 --> 00:15:04,700
Аа. Тэнгэрлэг энерги.

241
00:15:05,870 --> 00:15:08,660
[БҮХЭН амьсгаадах]

242
00:15:08,750 --> 00:15:10,080
[Хоёулаа амьсгаадах]

243
00:15:10,160 --> 00:15:11,950
[PICCOLO хашгирч байна]

244
00:15:21,120 --> 00:15:23,370
Өө, одоо юу вэ?

245
00:15:43,370 --> 00:15:46,910
[Бүгд хашгирах]

246
00:15:56,160 --> 00:15:58,910
Хөөе Видел, чамд ямар санагдаж байна?
Чи зүгээр үү?

247
00:15:59,000 --> 00:16:00,290
[VIDEL]
Ммм.

248
00:16:00,370 --> 00:16:01,870
Өө, миний бие
мэдэрч эхэлж байна

249
00:16:01,950 --> 00:16:03,540
бүхэлдээ бага зэрэг өвдөж байна.

250
00:16:03,620 --> 00:16:05,290
[VEGETA] Та мэднэ,
чи бурхан болох гэж байна.

251
00:16:05,370 --> 00:16:07,450
Магадгүй та зүгээр л хийх ёстой
уйлахаа болихыг хичээ.

252
00:16:07,540 --> 00:16:09,200
Эсвэл та хүсвэл,
Би илүү их баяртай байх болно

253
00:16:09,290 --> 00:16:11,290
Таны байрыг эзэлнэ үү, Какарот.

254
00:16:36,910 --> 00:16:40,660
Тэд гэрэлтэж байна. Харагдаж байна
энэ удаад ажиллаж байгаа юм шиг.

255
00:16:41,660 --> 00:16:43,830
Ямар нэг юм шиг санагдаж байна
болох гэж байна.

256
00:16:43,910 --> 00:16:45,330
[WHIS]
Тийм ээ, лорд Бирус.

257
00:16:45,410 --> 00:16:47,830
Ердийн энерги
тэр хэдхэн хормын өмнө эзэмшсэн

258
00:16:47,910 --> 00:16:49,870
өөрчлөгдсөн байна.

259
00:16:49,950 --> 00:16:51,700
Өө, миний үг.

260
00:17:00,330 --> 00:17:01,580
Дуусав уу?

261
00:17:01,660 --> 00:17:03,830
Үгүй ээ, хараахан биш.

262
00:17:35,950 --> 00:17:37,620
Гайхалтай!

263
00:17:38,750 --> 00:17:40,660
Одоо бороо орж эхэлж байна уу?

264
00:17:40,750 --> 00:17:43,830
Яаж бороо орж байна даа
тэгээд би мөндөр авах уу?

265
00:18:30,950 --> 00:18:32,870
Энэ нь ажиллаж байна гэж бодож байна!

266
00:19:06,000 --> 00:19:08,080
Какарот үүнийг хийлээ!

267
00:19:08,160 --> 00:19:12,200
[BEERUS] Тэгэхээр... би эцэст нь тэгэх үү
Супер Сайян бурхантай уулзах уу?

268
00:19:12,290 --> 00:19:13,580
Тэгж л харагдах байх.

269
00:19:13,660 --> 00:19:15,330
Өө, Гоку!

270
00:19:17,290 --> 00:19:19,330
Итгэмээргүй.

271
00:19:22,830 --> 00:19:24,250
Миний буруу байсан бололтой

272
00:19:24,330 --> 00:19:26,700
чиний тухай
Эцсийн эцэст урьдчилан сэрэмжлүүлэг.

273
00:19:33,620 --> 00:19:35,290
[WHIS]
Өө.

274
00:19:41,500 --> 00:19:43,750
[BEERUS амьсгаадах]

275
00:19:52,950 --> 00:19:55,040
За, бүтсэн үү?

276
00:19:55,120 --> 00:19:57,830
Энэ их байсан, Видел.
Чи зүгээр үү?

277
00:19:57,910 --> 00:19:59,620
Өө-өө.

278
00:20:15,950 --> 00:20:17,790
[уухиран]

279
00:20:18,870 --> 00:20:20,750
[амьсгаадах]

280
00:20:23,370 --> 00:20:24,790
[амьсгаадах]

281
00:20:49,200 --> 00:20:54,950
[ЧИЧИ] Гоку? Энэ нь...
Энэ үнэхээр чи мөн үү?

282
00:20:55,040 --> 00:20:57,040
Тэр одоо хамаагүй залуу харагдаж байна.

283
00:20:57,120 --> 00:20:59,160
Тиймээс, Дэндэ,
чи юу гэж бодож байна?

284
00:21:02,000 --> 00:21:03,370
Хм!

285
00:21:06,870 --> 00:21:10,870
[БАЙРУС] За яахав. Энэ бололтой
Эцсийн эцэст хүлээх нь үнэ цэнэтэй байсан.

286
00:21:10,950 --> 00:21:12,660
[GOKU]
Өө, тиймээ.

287
00:21:12,750 --> 00:21:15,370
Намайг авч явсанд уучлаарай
Удаан бол, лорд Бирус.

288
00:21:17,830 --> 00:21:20,160
Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм.
Гоку үнэхээр үүнийг хийсэн.

289
00:21:20,250 --> 00:21:22,330
Энэ сайн байж болохгүй.

290
00:21:31,790 --> 00:21:34,580
За, би одоо үнэхээр байна
сэтгэл хөдөлж байна.

291
00:21:44,850 --> 00:21:48,860
Би сургууль руугаа алхаж байхдаа энэ бүх хүүхдүүдийг хардаг

292
00:21:48,870 --> 00:21:54,000
Тэдний өнгөлөг цүнх үнэхээр өвөрмөц бөгөөд дажгүй юм

293
00:21:54,010 --> 00:21:57,730
Би аль өнгийг сонгох бол гэж бодохоос өөр аргагүй

294
00:21:57,740 --> 00:22:00,000
Хэрвээ би хүүхэд хэвээрээ байсан бол

295
00:22:00,010 --> 00:22:02,450
Би хаашаа зугтах юм бэ?

296
00:22:03,100 --> 00:22:06,840
Сайн уу

297
00:22:05,000 --> 00:22:06,840
Сайн уу

298
00:22:06,000 --> 00:22:06,850
Сайн уу -

299
00:22:07,100 --> 00:22:11,380
Би насанд хүрсэн хойноо ямар харагдаж байна вэ?

300
00:22:12,000 --> 00:22:16,200
Сайн уу

301
00:22:14,000 --> 00:22:16,200
Сайн уу

302
00:22:15,150 --> 00:22:16,200
Сайн уу -

303
00:22:16,210 --> 00:22:20,560
Би эцэст нь хэн болсондоо бахархаж байгаа юм шиг харагдаж байна уу?

304
00:22:20,570 --> 00:22:22,570
Хэрэв би алдаа хийсэн гэдгээ мэдэж байвал

305
00:22:22,570 --> 00:22:24,660
гэхдээ би үүнийг зөв болгохыг хичээж байна,

306
00:22:24,670 --> 00:22:28,990
Мөн би гялалзах мөчийг хүлээхэд бэлэн байна

307
00:22:29,000 --> 00:22:34,950
Энэ дуулал бол бүх цаг үеийн түүх юм

308
00:22:39,160 --> 00:22:40,700
[GOKU]
Хөөе! Энэ бол би, Гоку!

309
00:22:40,790 --> 00:22:42,700
Мөн энэ бол үнэхээр гайхалтай!

310
00:22:42,790 --> 00:22:44,120
Энэ нь харагдаж байна
Би үнэхээр болсон

311
00:22:44,200 --> 00:22:45,750
үнэнч шударга бурхан!

312
00:22:45,830 --> 00:22:47,580
Надад өвчтэй шинэ хүч байна!

313
00:22:47,660 --> 00:22:49,790
Ямар ч арга алга
Би энэ удаад алдаж болно!

314
00:22:49,870 --> 00:22:52,370
Өө, би зүгээр л гэж бодож байна
Лорд Берусыг давав.

315
00:22:52,450 --> 00:22:54,000
Тийм үү? Юу--?

316
00:22:54,080 --> 00:22:56,500
Миний цохилтуудын аль нь ч биш
газардаж байх шиг байна!

317
00:22:56,580 --> 00:22:58,830
Дараагийн удаа,
Dragon Ball Super дээр:

318
00:23:02,910 --> 00:23:04,870
Үгүй гэдгийг анхаараарай
санаж байна, за юу?